tag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post4562379311237628546..comments2023-11-03T14:33:13.946+04:00Comments on أكثر من حياة: أجاثا كريستي تحطم رقما قياسيا جديداأحمد حسن المعينيhttp://www.blogger.com/profile/10963028444861299253noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-19418879401173411492009-05-23T04:46:48.843+04:002009-05-23T04:46:48.843+04:00بدر العبري ويعقوب..
لا أختلف معكما..ولكن هل تذكرا...بدر العبري ويعقوب..<br /><br />لا أختلف معكما..ولكن هل تذكران الدار التي نشرت تلك الترجمات السيئة؟ أعرف أن هناك ترجمات لروايات أجاثا كريستي عن دار الأجيال والمكتبة الثقافية وجرير، وترجمات برنارد الأسطه وغيرها وغيرها. شخصيًا كل ما قرأت لأجاثا كريستي كان من ترجمة المكتبة الثقافية ببيروت. لا بأس بها!أحمد حسن المعينيhttps://www.blogger.com/profile/10963028444861299253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-33150861034393659242009-05-22T11:26:18.257+04:002009-05-22T11:26:18.257+04:00أخخخ على الترجمات التجارية
آمنت بالمترجم ظالما ل...أخخخ على الترجمات التجارية<br /><br /><br />آمنت بالمترجم ظالما للكاتبة هنايعقوبnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-68322106476866729952009-05-22T01:16:32.296+04:002009-05-22T01:16:32.296+04:00الترجمة تقتل بعض رواياتها.
لست من عشاقها ولكني أق...الترجمة تقتل بعض رواياتها.<br /><br />لست من عشاقها ولكني أقرأ لها بين الفينة والأخرى<br /><br />شكراً أحمدAlabribaderhttps://www.blogger.com/profile/06994028737444643310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-72056242596675794452009-05-21T22:41:29.552+04:002009-05-21T22:41:29.552+04:00سعيد..
نعم، وذلك حقق الرقم القياسي العالمي :)
زوّ...سعيد..<br />نعم، وذلك حقق الرقم القياسي العالمي :)<br /><br />زوّان..<br />صحيح..هذه الطبعات تستهدف المهووسين :)<br /><br />معاوية..<br />سمعتُ عن أشخاصٍ لم يقرؤا لأجاثا كريستي أبدًا، ولكنني لأول مرة أسمع عن شخصٍ يملّ من قراءة رواياتها! أكان ذلك بسبب الترجمة؟ أعلم أن بعض الترجمات كانت سيئة.أحمد حسن المعينيhttps://www.blogger.com/profile/10963028444861299253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-20388669258256844542009-05-21T12:53:39.799+04:002009-05-21T12:53:39.799+04:00أظن أن من سيشتروا هذه الطبعه سيكون بهدف (عرضها)!
إ...أظن أن من سيشتروا هذه الطبعه سيكون بهدف (عرضها)!<br />إذ أن مثل هذه الطبعات تخرج لأهداف الجمع و العرض<br /><br />صباح الخير :) <br /><br />زوّانزوّان السبتيhttps://www.blogger.com/profile/11726935987247569412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-6440324479215223782009-05-21T01:39:38.158+04:002009-05-21T01:39:38.158+04:00كم كنت أملُّ وأنا أقرأ هذه الروايات بعدما انتهت كت...كم كنت أملُّ وأنا أقرأ هذه الروايات بعدما انتهت كتب رجل المستحيل في زمن المراهقة .. ولكن أنا متأكد أن عددا من العشاق سيتسابقون لشراء هذه الطبعة النادرة .. وتحيا الآنسة ماربل ..Muawiya Alrawahihttps://www.blogger.com/profile/02170238172815112199noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-76632124714816768412009-05-20T23:58:50.092+04:002009-05-20T23:58:50.092+04:00ياااه يا أحمد ...
ذكرتني بال90 نات :)
زوّانياااه يا أحمد ... <br /><br />ذكرتني بال90 نات :)<br /><br />زوّانAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2924731260467623054.post-61351257597229878722009-05-20T23:57:04.275+04:002009-05-20T23:57:04.275+04:00waaaaw it's hugewaaaaw it's hugeسعيد الرحبيhttps://www.blogger.com/profile/07007384018680593674noreply@blogger.com