إصدارات: "إضاءات على الأدب الإسرائيلي الحديث"

(المصدر: جريدة الدستور الأردنية، 23 يناير 2012)

«العربية للدراسات والنشر» تصدر «إضاءات على الأدب الإسرائيلي الحديث»

عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، صدر كتاب "إضاءات على الأدب ’الإسرائيلي‘ الحديث" (2012) للكاتب الفلسطيني الراحل صلاح حزين. يضم الكتاب عدداً من الدراسات النقديّة والبحثيّة التي تتناول أوجهاً مختلفة من "الأدب ’الإسرائيلي‘"، منطلقةً من مصطلح "الإسرائيلي"، كتوصيف إشكالي لا يزال يثير جدلاً ونقاشاً.

راجع الكتاب وقدّم له الناقد والكاتب الفلسطيني وليد أبوبكر، الذي كان أحد أبرز المتابعين للجهد البحثي اللافت للراحل على مدى سنوات كثيرة، مواكباً هذا الجهد وما نتج عنه من دراسات نوقش بعضها في ندوات متخصصة، كما نُشر عددٌ كبير منها في مجلات ودوريات ثقافية متنوعة، الأمر الذي أسهم في توسيع دائرة الاهتمام والمتابعة لأدب لا يخلو من خصوصية وأهمية.

في مقدمته، يشير أبو بكر إلى أن "صلاح حزين علّم كثيرين، منذ وقت مبكّر، الاهتمام بالاطلاع على الأدب الذي يكتبه ’إسرائيليون‘ مرتبطون بطبيعة مؤسستهم الرسمية، حتى وإن تفاوتت قوة هذا الارتباط. لم يكن ذلك من قبيل المقولة الشائعة التي تدعو إلى معرفة العدوّ وحسب، كما كان الحال في اهتمامات فلسطينيّة وعربيّة سابقة بهذا الأدب، ولكنّه جاء كدعوة إلى التعمّق في هذه المعرفة، لأن الحركة الصهيونية، في الأساس الذي قامت عليه، كانت حركة ثقافية، ولأن الثقافة، كما يراها، أكثر مكونات أي مجتمع، قدرة على الكشف."

وكان صلاح حزين قد رحل عن عالمنا في الأول من آب 2009 بعد صراع مع مرض السرطان هزمه في عزّ عطائه وإبداعه، حيث كان الراحل يسعى إلى توسيع العديد من الدراسات والنصوص التي يضمّها الكتاب إلى جانب تعزيزها بدراسات ومراجعات نقدية أخرى تواكب نتاجات أحدث في الأدب الإسرائيلي وما استتبع عنها من مواقف فكرية واتجاهات سياسية مستجدَّة. لكن الموت كانت له كلمة أخرى.

إلى جانب الفصل الاستهلالي الذي يستعرض فيه صلاح حزيّن مصطلح "الأدب الإسرائيلي" على نحو تحليلي معمّق، تتوقّف فصول الكتاب عند عناوين مثل: "حساسية إسرائيل المرضيّة تجاه الأدب" و"شخصية العربي في الأدب الإسرائيلي" و"القدس في الكتابات الإسرائيلية"، كما يتناول حزيّن بعض أبرز ملامح الأدب الإسرائيلي ليهود العراق، مقارباً تجربة الكاتب العراقي اليهودي سمير نقاش، كتجربة فردية لافتة تشكّل انعكاساً لحقبة تاريخية حساسة عاشها اليهود في العراق.

يأتي هذا الكتاب ضمن مشروع لجمع الإرث الكتابي والأدبي لصلاح حزين، وهو إرث بالغ التنوع، متشعّب الاهتمامات، يلتقي عند سمة أساسية هي شغف الراحل بتقديم قراءة نقدية مختلفة لأي من موضوعاته الأدبية والفكرية، مستنداً في ذلك على ثقافة موسوعية ومتابعة حثيثة وإخلاص الباحث الصبور. يقع الكتاب في 224 صفحة، وقد صمم الغلاف زهير أبو شايب.

لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر