إصدارات: "العلم والسياسة بوصفهما حرفة" لماكس فيبر

(المصدر: مركز دراسات الوحدة العربية)

صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: "العلم والسياسة بوصفهما حرفة" تأليف ماكس فيبر، ترجمة الدكتور جورج كتورة.
لا ينظر فيبر إلى العلم والسياسة بوصفهما حرفةًُ مهنية صرفاً، بل هو يربط المهنتين ببعديهما الأساسيين: البُعد الأخلاقي والبُعد الروحي، إذ المهنة التي يزاولها العالِم أو السياسي تظلّ دون عمقٍ إن لم تكن نابعة من اعتقاد من يقوم بها أنه يقوم بالأفضل أخلاقياً، مستجيباً لدعوةٍ أو نداءٍ داخلي: نداء الضمير أو الوعي، متجاوزاً مظهر المهنة الخارجي.
يضم هذا الكتاب محاضرتين تندرجان في سياق مرحلة حرجة من تاريخ ألمانيا الخارجة مهزومةً بعد الحرب العالمية الأولى، عندما كان عليها أن تعيد بناء نفسها علمياً وسياسياً وأخلاقياً، أي أن تجمع بين النظر والعمل. من هنا وجه التكامل ومدّ النظر إلى العمل، حيث امتزج عند فيبر النظرُ بالنقد، والنقدُ بالتوصيات. وهكذا يعتبر هذا الكتاب تأملاً في الطريق الأمثل نحو إعادة البناء العمي والسياسي والاجتماعي.
• ماكس فيبر (1864-1920): أستاذ القانون، والعلوم المالية، وعلم الاج تماع، في جامعات ألمانيّة عديدة وفي فيينا. أرسى ما بات يعرف بعلم الاجتماع الفهمي، وعلم الاجتماع الديني. من مؤلفاته: الاقتصاد والمجتمع، الأخلاق البروتستانتية وروح الرأسمالية، الأخلاق الاقتصادية والأديان العالمية.
• د. جورج كتورة: أستاذ الفلسفة في الجامعة اللبنانية. من مؤلفاته: طبائع الكواكبي في طبائع الاستبداد (1988). ومن ترجماته: جدل التنوير ﻠِ أدورنو وهوركهايمر (2006)، الفلسفة الأميركية (صادر عن المنزمة في 2009).
يقع الكتاب في 413 صفحة.
وثمنه 20 دولاراً أو ما يعادلها.
توزيع مركز دراسات الوحدة العربية.
Title: Science and Politics as a profession
Author: Max Weber
Translator: Georges Kattoura

لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر