انطلاق مهرجان طيران الإمارات للآداب اليوم

(جريدة البيان الإماراتية، 6 مارس 2012)

مهرجان طيران الإمارات للآداب الرابع ينطلق اليوم

تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي تنطلق صباح اليوم فعاليات الدورة الرابعة لمهرجان طيران الإمارات للآداب (6 ـ 10مارس 2012) في ندوة الثقافة والعلوم وفندق أنتركونتننتال فسيتفال سيتي بدبي.

يقام المهرجان الشراكة مع طيران الإمارات وهيئة دبي للثقافة والفنون (دبي للثقافة)، ومن المتوقع أن يستقطب في دورته الرابعة أعداداً كبيرة من المهتمين بالثقافة والفنون من مختلف الجنسيات .

وأسوة بكل عام، يحتفل المهرجان بالثقافة والأدب والمعرفة، من خلال احتفائه بالكتاب والقراءة التي تعتبر غذاء الفكر والروح ومعيار ازدهار تقدم الشعوب وحضاراتها، حيث يستضيف المهرجان هذا العام ما يزيد عن 126 كاتباً وكاتبة من أكثر من 30 دولة، للمشاركة في أنشطة وفعاليات وفقرات المهرجان التي تربو على المائتين، والتي سيكون معظمها باللغتين العربية والإنجليزية، ويتحدثون في حوار مباشر مع الجمهور عن تجاربهم في الإبداع والكتابة وانجازاتهم في الحياة على مختلف الأصعدة.

مراعاة لجمهور المهرجان المتعدد الثقافات، تمتاز دورة هذا العام بتوفير فقرات بلغات أخرى تشمل الفرنسية والإيطالية والصينية، مع توفير الترجمة الفورية في جميع الفعاليات والفقرات، إلى جانب احتضان مجموعة واسعة من التوجهات والأنماط الأدبية الإبداعية. وقد شهدت مبيعات تذاكر هذه الدورة إقبالاً استثنائياً، فقد نفدت تذاكر العديد من الورش والجلسات في وقت قياسي، ويتوقع المنظمون أن يتوافد إلى فعاليات وفقرات هذه الدورة ما لا يقل عن 30 ألف زائر.

وسوف يستمتع زوار الفعاليات بالمناقشات الحية والمقابلات المتعمقة والمحاضرات الثرية وورش الخبراء وحلقات النقاش والقراءات الأدبية وحفلات إطلاق الكتب وعروض الطهي الحية ومجموعة واسعة من الأنشطة العائلية ضمن مهرجان الفعاليات المصاحبة التي تحظى بشعبية كبيرة، بالإضافة إلى منطقة الأطفال الترفيهية العديد من الفعاليات والفقرات الجديدة، والأهم الفرصة الاستثنائية التي يمنحها المهرجان لرواده فرصة الالتقاء بكتابهم المفضلين.

إطلاق العنان للخيال
قالت مديرة المهرجان إيزابيل أبو الهول: مهرجان هذه السنة يتميز بالكثير من الفقرات والفعاليات الرائعة، وبنخبة رائعة من الأدباء والمؤلفين والمحاضرين. ربما يخطر للبعض أن يتساءل، لماذا كل هذا العناء؟ وربما يصعب الإفصاح عن إحتفاء أدبي بهذا الحجم، وعن تألقٍ، وعن حياة تنبعث في كل أرجاء المكان، في كل الفعاليات والأنشطة النابضة بالإبداع، مما يطلق العنان للخيال والتصور والذهاب بعيداً في متعة التأمل والتفكير. وما على المتسائلين المترددين سوى زيارة فعاليات المهرجان ليدركوا لماذا كل هذا العناء؟. فلو أتوا ذات مرة، سيترددون على المهرجان مرات ومرات، وسيدركون عندها لماذا يعيدون الكرة تماماً كما يصر كتّابنا وأدباؤنا على المشاركة في كل دورة جديدة

و أضافت إيزابيل: ولا يفوتني أن أتقدم بأسمى آيات الشكر والتقدير لشركائنا ورعاتنا، والكتاب والأدباء المشاركين، ولزوارنا، على تشجيعهم ودعمهم ومواصلتهم معنا من الدورة الأولى للمهرجان حتى تجسد الحلم واقعاً وحقيقة عظيمة.

حدث ثقافي رائد
من جانبه، قال سعيد النابودة، المدير العام بالإنابة في هيئة دبي للثقافة والفنون: يشرفنا أن نقدم دعمنا لمهرجان طيران الإمارات للآداب في دورة هذا العام، فقد ساهمت هذه الشراكة البنّاءة في تزويد جمهور المهرجان لتجربة أكثر تنوعاً وشمولية. لقد أصبح هذا الحدث الثقافي الرائد ملتقىً للأدباء والشعراء والفنانين والمبدعين، ومنطلقاً للحوار والتواصل بين مختلف الثقافات، وإثراء التراث الأدبي في الإمارة. ولا شك بأن تنظيم الندوات الأدبية بلغات متعددة في نسخة هذه السنة إنما هو انعكاس لطبيعة مدينة دبي التي تحتضن جنسيات وثقافات من كافة أصقاع الأرض.

حفل وأمسية الافتتاح
يبدأ برنامج اليوم من المهرجان بحفل افتتاح كبار الشخصيات في ندوة الثقافة والعلوم في دبي، في مجمع المسارح الذي يعد الأضخم في دبي، ويُعد حفل الافتتاح حدثاً ثقافياً كبيراً، يشترك فيه أكثر من 500 من فناني الأداء، ونخبة من أفضل الكتاب والمؤلفين المشاركين في المهرجان، مثل كيت إيدي، ومريد البرغوثي، وديفيد نيكولز، بينما من المتوقع أن تشكل أمسية الافتتاح حدثاً استثنائيا تتآخى فيها الكلمات والموسيقى والإبداعات المتمازجة الخلاقة، ويشارك فيها نجم الإعلام العالمي السير تيري ووغان، ويتخللها عروض وقراءات لأربعة من اشهر الشعراء وهم إمتياز داركار، وجون أغارد، ويانغ ليان، ودالجيت ناغرا.

الكتّاب والمؤلفون المشاركون
ينفرد مهرجان هذا العام باستضافة كتاب ومؤلفين يحظون بشهرة كبيرة ومن بينهم نخبة لا تقل عن 45 مؤلفاً تم تكريمهم والإشادة بإبداعاتهم دولياً، ومن بين هؤلاء مؤلفون حازوا على العديد من الجوائز، وكذلك مجموعة من الروائيين الأكثر مبيعاً يتقدمهم نيكولاس سباركس، وديفيد نيكولز، ومارك بيلينجهام، وتوم روب سميث، وباولو جيوردانو، وأحمد مراد، وشيتان بهاجات، فضلا عن عدد من الكتاب والفلاسفة والمؤرخين العالميين الذين يقدمون جلسات وحلقات بحث تتناول باقة متنوعة من الموضوعات والأفكار في مقدمتهم نوال السعداوي، وروميش غان ايسيكيرا، وإبراهيم الكوني، وكيت بولينغر، وإي. سي. غريلينغ، وباتريك فرنش، وسمير وروزان سعد خلف، وصداقت قادري، ومنصور الصويم، وجمال المهيري، وعبد العزيز المسلّم، وتشان كونشانغ، وناصر عراق، وبشير مفتي، ومحمد الأشعري.

كما يعقد المهرجان جلسات وحلقات نقاشية للوزير البريطاني السابق لشؤون الدفاع مايكل بورتيللو، وستيف كول الصحفي والمؤلف الحائز على جائزة بوليتزر مرتيين، والإعلاميين الحائزين على العديد من الجوائز منهم كيت إيدي، وجيرمي بوين، وريز خان، بينما يخصص للشعر أمسيات يحييها عدد من كبار الشعراء العالميين أمثال مريد البرغوثي، وجون أغارد، وغريس نيكولز، وإمتياز داركار، ويانغ ليان، إضافة إلى شعراء من الإمارات ومن بينهم نجوم الغانم، ومحمد المر، وظاعن شاهين.

الاحتفاء بالطفولة
احتفاء بالأطفال والشباب، يكرس المهرجان هذا العام جهوده في تنظيم 21 فعالية للأطفال والشباب بين حفلات إطلاق كتب، وقراءات قصصية ، وجلسات حوارية، ومسابقات تعليمية. متبنين عبرها تحقيق رسالتهم السامية في جعل الطفل شريكا نوعيا، وأيقونة حيوية في إحداث فعل مجتمع المعرفة، وذلك عبر استضافته كّتاب أطفال ويافعين إماراتيين وعرب وعالميين، مستعرضين كتبهم وتجاربهم إلى صناعة حوارات إبداعية لهذه المرحلة العمرية. ويكفل مبدأ التأثير في حياتهم، وينبئ بحركة فكرية جديرة بالرصد والمتابعة. ويتحمل هذه المسؤولية أولياء الأمور بالدرجة الأولى، من خلال السعي في إشراك أبنائهم وتفعيل حضورهم لهذه الملتقيات.

ومن أبرز كتاب الطفل واليافعين المشاركين في دورة مهرجان طيران الإمارات للآداب 2012 هم: قيس صدقي ونورة النومان وعبدالعزيز المسلم وميثاء الخياط ودبي عبدالله أبو الهول من الإمارات. إضافة إلى الحضور العربي والعالمي ومنهم سحر محفوظ وفاء تارنوفسك وجاكلين ولسون وأندي ستانتون وكيس غراي وجوليا جونسون ودارين شان وتيم بلور وديفيد ألموند، وجيري بينتو ولين فاولز.

زيارات مدرسية
على صعيد الأنشطة التعليمية، فإن اليوم التعليمي لهذا العام، الذي ترعاه دبي للثقافة، يشهد مشاركة لأكثر من 60 مؤلفاً يتوالون على زيارات المدارس والكليات على مدار يومين كاملين، ومن المتوقع زيارتهم لآلاف من التلاميذ. كما سيكونون على موعد مع سلسلة واسعة من الأنشطة والمسابقات والفعاليات والجوائز، ومن بينها جائزة تعليم الشعر باللغتين العربية والإنجليزية، وقد تم استحداث القسم العربي في مسابقة كأس بوينغ للقرّاء التي تحظى بشعبية كبيرة، أما المسابقة الثالثة فقد اتخذت عنواناً جديداً، حسب الراعي الرئيسي، وأصبحت مسابقة جامعة أكسفورد للطباعة والنشر لكتابة القصص. ولكل مسابقة من المسابقات المذكورة إحتفال رسمي لتسليم الجوائز للفائزين. يُمكن للجمهور التعرف من خلالها على مواهب الفائزين.

مآدب وحفلات شاي أدبية
امتدادا للنجاح الكبير الذي شهدته المآدب الأدبية في الدورات السابقة، تعود أجواء تلك الجلسات بمشاركة فريدة لبوبي شين يوم الجمعة 9 مارس، من خلال حفلات الشاي الأدبية حيث تستضيف جوسلين ديمبلبي، وأريانا بندي، الكاتبتان الساحرتان وصاحبتا المواهب المتعددة، جمهور الحاضرين.

مريد البرغوثي: أرفض مصطلح «الربيع العربي»

ما أن تقرأ رواية الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي الأخيرة ولدت هناك ولدت هنا حتى تأسرك ذاكرته المتوغلة في التاريخ والمنفى، حيث تشعر معها بأنك موزع بين الوطن والمنفى والمشاعر الانسانية المختلفة، ورغم ذلك فهو لا يحب تقليد نفسه، ويطمح في كل مرة أن يقدم عملا فنيا رائعا يرتقي بمستوى القارئ.

في حواره مع البيان اعتبر البرغوثي أن أي عمل أدبي يصبح ملك القراء في اللحظة التي يخرج فيها من يد كاتبه، مؤكداً أن معظم النصوص الشعرية التي اختيرت للمناهج الدراسية رديئة وهو ما أبعد الجميع عن تذوق الشعر، ورفض في الوقت ذاته مصطلح الربيع العربي مؤكداً بأن المنفى علمه الإحساس بالآخر.

يقول مريد البرغوثي عن طبيعة مشاركته في فعاليات مهرجان طيران الإمارات للآداب: في الافتتاح سأقرأ قصيدة قصيرة من ديواني الأخير منتصف الليل، أما في الندوة، فسأقرأ الشعر ومقاطع من رواياتي رأيت رام الله وولدت هناك ولدت هنا، وسيكون هناك لقاء خاص مع طلبة جامعة زايد والذين سأتحدث معهم في الكتابة والقراءة وقراءة الشعر.

خلال مسيرته، قدم البرغوثي العديد من الإصدارات آخرها رواية ولدت هناك ولدت هنا، وعن قراءته لأصداء هذه الرواية، قال: في الحقيقة يسأل في ذلك القراء والنقاد والباحثين، لأنني أعتبر أن العمل الأدبي عندما يخرج من يد مؤلفه لا يعد ملكه وإنما ملك للقراء، وهذا ينسحب على الشعر والنثر، وأضاف: اعتقد أن نجاح روايتي ولدت هناك ولدت هنا جاء من باب أنها مكتوبة نثراً لان الإقبال على النثر يكون أسهل من الشعر الذي يحتاج إلى تدريب على قراءته، ونحن تلقينا تدريباً خاطئاً على قراءة الشعر أثناء دراستنا.

قارئ رواية البرغوثي الأخيرة سيمر على عديد المواقف التي تبين فساد الأنظمة العربية، وبسؤاله عن ذلك أجاب: كتاباتي عموماً انتقادية، فمنذ 30 عاماً وأكثر وأنا أنتقد الوضع الراهن وأدعو مع كتاب آخرين إلى التغيير، وقد عبرنا عن سخطنا وعدم رضانا في أكثر من مكان عن الشكل الذي تدار فيه حياة المواطن العربي.

وعن توقعاته لحجم مساحة الحرية التي قد يفضي إليها الربيع العربي، وإذا ما كان قد تنبأ به، قال: أنا لا أحب تعبير الربيع العربي، ولا يمكن أن يطلق على حركة شعوب مجيدة وعظيمة، خاصة وأننا نعيش حالياً في فترة يتشقق فيها التاريخ العربي يموت فيها الماضي وتولد مرحلة جديدة ورغم ما فيها من الآلام الا اننا نحن من يمتلك خسائرها ومكاسبها، أما عما إذا كان قد تنبأ بثورات العالم العربي الحديثة، قال: في العالم العربي يصعب التنبؤ بأي شيء، لأن الحياة السياسية فيه ميتة، ولكن بالنسبة لي ولكتاب آخرين انتقدنا الأوضاع العربية وتمنينا هدمها ليبنى على أنقاضها عالم جديد، ورسالتي للناس هي انتم صنعتم نقطة ترتكزون عليها لبناء تاريخ جديد، وأن النظام القديم سيرفع التكلفة ويجعلنا نتألم وندفع التضحيات، ولكنه لن يستطيع أن يسرق اللحظة التاريخية منا.

تجربة
تبادل الثقافة
عن تجربة طيران الإمارات ورعايتها لمهرجان الآداب، قال السير موريس
فلاناغان، نائب الرئيس الأعلى نائب الرئيس التنفيذي لطيران الإمارات والمجموعة: نشجع كشركة طيران على تبادل الثقافات العالمية وندعم بقوة جميع أنواع الفنون، ولذلك فإن مهرجان طيران الإمارات للآداب هو الأقرب إلينا والوسيلة المثلى لتحقيق هذا التبادل. ويسعدنا أن نرى سكان دبي وقد استقبلوا المهرجان وكتّابه وأدباءه بشغف وحماس عاليين يفوق أي تصور.

مهرجان
ورش عمل تتوجه إلى الجميع
سيقدم المهرجان ورش عمل للكتابة والقص تدار خصيصا من أجل زوار المهرجان من الشباب والأطفال، ومنها مناقشات خاصة لفئة الشباب من مثل: حلقة للكاتب الإماراتي قيس صدقي حول العالم العربي ينافس اليابان في شغفها بالـ مانغا و الكشف عن غالاغوليا: لنبدأ الفنتازيا للكاتبة دبي عبدالله أبو الهول. ويتضمن البرنامج أيضا قراءات قصصية حصرية لـ سيد الرعب للكاتبة دارين شان الذي لم ينشر إلى الآن. وكما يقدم كيس غراي ورشة بعنوان متعة تفاعلية فائقة مع مؤلف الكتاب للأطفال بعمر 5 سنوات وما فوق. وأما الكاتبة جاكلين ويلسون ستعرض الخرزات الزجاجية الخضراء وهي قصائد جاكلين الشعرية المفضلة.

عروض
الفن والأدب
عروض الفن المتنوعة من الفعاليات الجديدة الخاصة بدورة 2012، وهناك العديد من الفعاليات الخاصة بالفن منها ما يقدمه البروفيسور مارتن كيمب، المختص بليوناردو دا فينشي، ومؤلف كتاب من الصورة إلى الأيقونة الذي يتناول قضية نشوء الرموز والصور الأيقونية، وما يقدمه الشاعر رانجيت هوسكوت صاحب الخبرة الطويلة في إدارة المعارض الفنية حيث يناقش مع كيمب شؤون المعارض الدولية ويتطرق لخبرته في إدارة الجناح الهندي في بينالي البندقية. ويناقش المؤرخ الفني والمعماري ياسر طبّاع تأثير الفن المعماري الإسلامي بينما تتناول المهندسة المعمارية ساندرا بيسيك أبحاثها وإنطباعاتها عن معمار العريش.

ويشارك قيس صدقي بالمانغا الإماراتية الجريئة، ورسام الكاريكاتير الفرنسي الغامض لويس تروندهايم، برسومه التي تتجاوز كل التوقعات، وإذا أضفنا لهما فرصة تعلم الرسوم المرافقة لقصص الأطفال من نسيم عبائيان وتعلم فن الخط من فناني الخط المقيمين وفرصة تعلم الرسم والتصوير المتاحة للأطفال في منطقة الأطفال الترفيهية ولدى مورفيلدز، فإن المهرجان يغدو غاية في الإدهاش والمتعة المتواصلة.

رعاية
الأدب والتراث الإماراتيان
ترعى مطارات دبي فعاليات الأدب الإماراتي التي تمتد من 8 إلى 10 مارس حيث يستطيع الزوار المقيمون والقادمون من الخارج حضور الجلسات الأدبية للكتّاب الإماراتيين، وتعد المشاركة في هذه الفعاليات رحلة مثيرة إلى أعماق الثقافة المحلية. وقد اعتمدت هيئة دبي للثقافة والفنون سلسلة من الفعاليات التي تتناول هذا المحور الهام مع تركيز خاص على تاريخ دبي وثقافتها الحية بتشكيلاتها المتعددة. هناك العديد من الفعاليات التي تتناول الجوانب العامة لتراث الإمارات العربية المتحدة وتناقش قضايا غاية في الأهمية تشمل برامج حفظ التراث، كما تقيم الهيئة حلقات وجلسات ذات صلة بالإرث الثقافي.



تظاهرة
مهرجان للعائلة

يعتبر المهرجان تظاهرة ثقافية تقدم مختلف اهتمامات أفراد الأسرة من الأدب إلى تطوير الذاكرة وأدب الرحلات والتاريخ وفنون الطهي وأدب الطفل، إلى جانب ورشات في فن القراءة والكتابة الإبداعية وغيرها إضافة إلى الركن الخاص بالأطفال (تايم أوت كيدز زون) الذي يضم العديد من الأنشطة المتنوعة بين القراءة والرسم والمعارض.

لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر