01 ديسمبر 2009

فيلم جديد عن قصة الزر

فيلم جديد عن قصة "الزر" لريتشارد ماتيسون


يُعرض قريبا على شاشات السينما العالمية فيلم "The Box" المقتبس من القصة القصيرة "Button Button" للكاتب الأمريكي ريتشارد ماتيسون. الفيلم من بطولة الممثلة الشهيرة كاميرون دياز.

جدير بالذكر أن القصة المقتبس عنها الفيلم من أشهر القصص الأمريكية، وقد ترجمها إلى العربية ببراعة المترجم العماني (هلال المعمري) ونُشرت في كتاب "لعبة اليانصيب: قصص من الأدب الأمريكي" الذي اصدرته مجموعة الترجمة العمانية عام 2008.

تروقني هذه القصة كثيرًا وأتوق لمشاهدة الفيلم. يمكنكم مشاهدة الإعلان أدناه:


لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر Twitter Facebook

4 comments:

عاصم الصقري يقول...

مرحبا
وصلة لترجمة هلال المعمري الرائعة
http://transqu.net/button.htm

غير معرف يقول...

بل عُرض الفيلم يا أحمد في 6 نوفمبر 2009 !!

كما هو موضّح في الترالير الذي وضعته وهنا:

http://www.imdb.com/title/tt0362478/

أحمد حسن المعيني يقول...

غير معرف..
شكرًا لك على التوضيح. في الحقيقة اعتقدتُ أن تاريخ عرض الفيلم سيكون متقاربًا في أمريكا وبريطانيا، ولكن ثبت لي من الوصلة التي أدرجتها أن الفرق كبير. فعلا تاريخ عرض الفيلم في أمريكا وكندا وغيرها في السادس من نوفمبر، ولكنه سيُعرض هنا في بريطانيا (حيث أقيم) في الرابع من ديسمبر. ويشير الموقع أيضا إلى أن تاريخ عرض الفيلم في أستراليا هو التاسع والعشرين من أكتوبر !!

غير معرف يقول...

شكرا على المعلومة أحمد

سأسعى لمتابعة الفيلم، الذي ترجمت قصته. كانت قصة ممتعة أثارت في نفسي العديد من التساؤلات.

هلال

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.