04 سبتمبر 2009

كتاب بالخطأ في مسلسل حرب الجواسيس

خطأ "كُتبي" ظريف في مسلسل "حرب الجواسيس"


من ضمن المسلسلات الكثيرة التي تُعرض على الشاشات العربية حاليًا في شهر رمضان المسلسل المصري "حرب الجواسيس"، وهو مبني على رواية "سامية فهمي: من ملفات المخابرات المصرية" لصالح مرسي. تدور أحداث المسلسل في السبعينات بعد نكسة 1967، والحرب الجاسوسية بين مصر وإسرائيل.

شخصيًا تروقني قصص الجاسوسية، فرحتُ أتابع حلقات هذا المسلسل. وفي الحلقة التاسعة كان الشاب المصري "نبيل" الذي تحاول المخابرات الإسرائيلية تجنيده يزور مكتبة في هامبورغ بألمانيا، ليضع مفتاحًا في أحد الكتب كما طُلب منه. وفي الوقت نفسه يتبعه ضابط المخابرات المصري (الفنان هشام سليم)إلى المكتبة لمراقبته ومحاولة كشف ما يفعله.

كل هذا جميل. المكتبة جميلة ويمكن أن تبدو كمكتبة شرائية ألمانية في السبعينات، ولكن غير الممكن هو أن تظهر في المشهد إحدى سلسلة روايات "الشفق Twilight" للكاتبة الأمريكية ستيفيني ميير، والتي بدأ صدورها عام 2005 !! والرواية التي ظهرت في المشهد هي الترجمة الألمانية للرواية الثالثة "الكسوف/الخسوفEclipse" والتي صدرت عام 2007. كما يظهر بعد دقائق الفنان هشام سليم ممسكًا بطبعةٍ من الرواية الأولى "الشفق Twilight".

يبدو أن المخرج الكبير نادر جلال لم ينتبه إلى هذه الجزئية، وقد لا ينتبه إليها الكثيرون. هو تفصيل بسيط بالطبع ولا يؤثر في شيء من المسلسل، ولكنها التقاطة أحببتُ أن أشارككم إياها.
لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر Twitter Facebook

6 comments:

هلال البادي يقول...

ليس وحده الذي يقع في الأخطاء
فكثير من أعمال هذا العام ملئت أخطاء

والعمانيون ما زالوا يتندرون على ضعف درايش!!!!

*ZS يقول...

العزبز/أحمد،،،
التقاطة ذكية وطريفة!
و على حظه ما تصفح إلا الشفق :)

مع خالص مودتي

زوّان السبتي

Minerva يقول...

hahahahahahahahahaa.. so funny ^_^

بدر الهنائي Bader al Hinai يقول...

نزين أمس في درايش الممثل طالب محمد كان ماسك مجموعة هلال البادي القصصية..

دعايات

6oood يقول...

اشاء الله عليكـ دقيق الملاحظة .. بصرحة يعتبر خطأ فظيع خصوصاً إن مدمنين سلسلة رواية الشفق كثر :)

أحمد حسن المعيني يقول...

العزيز/هلال..
ليتهم يتندرون فقط!

زوّان..
نعم، لقد اختار أشهر الكتب الجديدة على الإطلاق!

منيرفا..
بالفعل شيء مضحك :)

بدر..
لم أفهم تعليقك!

6oood..
الأمر لا يحتاج إلى دقة ملاحظة. روايات الشفق موجودة في كل مكان وغلافها أصبح مميزًا جدًا.

إرسال تعليق

ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.