الحلقة الثالثة عشر من البرنامج الإذاعي اليومي "كتاب أعجبني" من إعداد وتقديم (سليمان المعمري) في إذاعة سلطنة عمان.
ضيف الحلقة: القاص مازن حبيب
يستعرض كتاب: النبي
للاستماع
للتحميل
لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر
13 أكتوبر 2010
كتاب أعجبني: الحلقة 13
الحلقة الثالثة عشر من البرنامج الإذاعي اليومي "كتاب أعجبني" من إعداد وتقديم (سليمان المعمري) في إذاعة سلطنة عمان.
ضيف الحلقة: القاص مازن حبيب
يستعرض كتاب: النبي
للاستماع
للتحميل
لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
4 comments:
هل لي بسؤال
هل يختلف مضمون الكتاب من دار الى دار ؟
نسختي من دار حكايات لاتتتجاوز الــ 100صفحه
تغريد
مرحبا تغريد..
لا أعتقد أن المضمون يختلف، وإنما هو اختلاف الترجمة، فالكتاب أصلا باللغة الإنجليزية. وأما عدد الصفحات فقد يختلف حسب حجم الخط والصور وما إلى ذلك. ولكن عمومًا الكتاب صغير الحجم في حوالي مائة صفحة.
لم أطّلع على ترجمة (سركون بولص) التي تحدث عنها مازن حبيب في الحلقة، ولكن أشهر الترجمات هي التي أنجزها المبدع (ميخائيل نعيمة).
شكراً احمد كان مقصدي من ناحية الترجمة فأنا شديدة الحساسية فيما يخصها.
الكتاب لدي لايحمل اسم مترجم سأحاول قراءته وإن ساءني سأركنه لابحث عن ترجمة ميخائيل .
تغريد
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.