الحلقة الخامسة من برنامج "كتاب أعجبني"، إعداد وتقديم (سليمان المعمري) يوميا على إذاعة سلطنة عمان.ضيف الحلقة: الكاتب ناصر الغيلاني
للاستماع:
للتحميل
لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر
05 أكتوبر 2010
كتاب أعجبني: الحلقة الخامسة
الحلقة الخامسة من برنامج "كتاب أعجبني"، إعداد وتقديم (سليمان المعمري) يوميا على إذاعة سلطنة عمان.ضيف الحلقة: الكاتب ناصر الغيلاني
للاستماع:
للتحميل
لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
9 comments:
حتى الآن لم اقر في الادب الروسي
في مكتبتي الام + المقامر لعلي قراءتي قريبه لهما قريبه
مستمتعه جدا بالحلقه
تغريد
سلام عليكم ورحمة
وحيث اني ساستمع للحلقة، لكن لطالما جذبتني هذه الرواية، ولم يردني عنها إلا عدم معرفتي اي الترجمتين أفضل..العربية أو الأخرى الانجليزية..
قيل في بعض المواقع أن ترجمة الدكتور سامي الدروبي هي الافضل، وتقع في 4 اجزاء!
هل من أحد قد قرأ الترجمة ؟
المير داماد افضل من ترجم لدستوفسكي سامي الدروبي عليك بها ان وجدتها
تغريد.
لم استطع اكمال قراءة الرواية رغم شهرتها
لدي 3 أجزاء منها فقط وأبحث عن الجزء الرابع
سلام عليكم ورحمة
صحيح اخي..سمعت ان ترجمته هي الافضل، وسيخلصني فيما يبدو من قراءتها بالغة الانجليزية..
وقد حملت الاجزاء من الانترنت ..كاملة :)
شكرا لكم
شو هو الموقع يا صديقي المير؟
السلام عليكم والرحمة
العزيز ساعي البريد..ساعي الخير!
كما تعلمون، فقد أصدرت دار ابن رشد أعماله الكاملة في مجموعة من 18 مجلدا، احتلت روايتنا الاجزاء الثلاثة منها..
رابط تحميل الجزء الـ 16
http://www.4shared.com/document/VzrpgEbH/___online.htm
رابط تحميل الجزء الـ 17
http://www.4shared.com/document/AMKmhZqX/___online.htm
رابط تحميل الجزء الـ 18
http://www.4shared.com/document/16MCp1ut/___online.htm
وتحوي تلك المجلدات المشار إليها أعلاه، أجزاء الرواية الأربعة. كما يمكن الحصول على بقية أعماله عبر البحث في أحد تلك الروابط..
ولا يفوتني التنبيه إلى الترجمة الانجليزية للرواية، وهي نسخة الكترونية مجانية على ما أرى، وتقع في 1631 صفحة على هذا الرابط
http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/The_Brothers_Karamazov_NT.pdf
نهاية، ليس لي الا الاعتذار على القصور..والتقصير..
الميرداماد..
شكرًا من الأعماق :)
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.