إصدارات: مسرحية "غوانتنامو"
صدرت هذه المسرحية عن دار الفارابي حديثا، من تأليف (فكتوريا برتن) و (جيليان سلوفو) وترجمة (مها بحبوح). وفيما يلي ما جاء عن الكتاب في موقع دار النشر:
فكتوريا برِتِن Victoria Brittain
عاشت فكتوريا برِتِن وعملت صحفية في واشنطن وسايغون ومدينة الجزائر ونيروبي ولندن. كانت تراسل العديد من دور النشر في بريطانيا وفرنسا وتسهم فيها بتقارير شاملة من مناطق عدة في العالم الثالث. عملت في صحيفة الغارديان عشرين عاماً، ووصلت مؤخراً إلى منصب محرر مساعد للشؤون الخارجية. تعمل حالياً أستاذاً مساعداً في كلية الاقتصاد، جامعة لندن. وهي رئيسة جمعية التضامن مع فلسطين - Palestine Solidarity، وعضو هيئة التحرير في Race and Class- (العنصر والطبقة) وأمينة الجمعية الدولية لحقوق الأرامل - Widows Rights International، وعضو المجلس التنفيذي في Respect Coalition- احترام الائتلاف.
جيليان سلوفو Gillian Slovo
عودة إلى غوانتانامو: ميثاق الشرف للدفاع عن الحرية
تعيش الكاتبة جيليان سلوفو في لندن، وهي من مواليد جنوب أفريقيا. تتضمن رواياتها العشر المنشورة خمس روايات بوليسية، بطلتها المحققة كيت باير Kate Baier، ورواية حول تاريخ عائلة: Ties of Blood - روابط الدم، ورواية تشويق: The Betrayal- الخيانة. تحولت مذكراتها العائلية: Every Secret Thing- كل الأسرار، إلى واحد من أكثر الكتب مبيعاً في العالم. أما روايتها: Red Dust - الغبار الأحمر، فقد أصبحت موضوعاً لتحقيق أجرته لجنة جنوب افريقيا للحقيقة والمصالحة - South African Truth and Reconciliation Commission، ونالت جائزة prix RFI temoin du monde في فرنسا، كما تحولت إلى فيلم بطولة هيلاري سوانك - Hilary Swank وتشيويتل إيوفور- Chiwetel Ejiofor. رُشِّحت روايتها الأخيرة: Ice Road- طريق الجليد، لجائزة أورانج - Orange Prize . تعمل حالياً على تأليف رواية جديدة.
غوانتانامو:
التزام شرف الدفاع عن الحرية
العرض الأول في شيكاغو
بقلم فكتوريا برِتِن و جيليان سلوفو
عن شهادات شفوية
إخراج نِِك بولينغ Nick Bowling
مسرحية غوانتانامو، أُنتجت في الأصل في لندن، عام 2004، حيث لقيت نجاحاً منقطع النظير، تبعه نجاح كبير آخر خارج برودواي، تستند المسرحية أساساً على مقابلات أجريت مع عائلات المعتقلين في خليج غوانتانامو. تمزج هذه الدراما المؤثرة بين الروايات الشخصية التي تأسر المشاعر والآراء القانونية والسجال السياسي وتجعل منها كلاً واحداً، وتضفي على عناوين الصحف العالمية بعداً إنسانياً، كما تلقي نظرة فاحصة على الخط الإشكالي الفاصل بين مسألة الحفاظ على الأمن القومي وبين حماية حقوق الإنسان.
لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر
صدرت هذه المسرحية عن دار الفارابي حديثا، من تأليف (فكتوريا برتن) و (جيليان سلوفو) وترجمة (مها بحبوح). وفيما يلي ما جاء عن الكتاب في موقع دار النشر:
فكتوريا برِتِن Victoria Brittain
عاشت فكتوريا برِتِن وعملت صحفية في واشنطن وسايغون ومدينة الجزائر ونيروبي ولندن. كانت تراسل العديد من دور النشر في بريطانيا وفرنسا وتسهم فيها بتقارير شاملة من مناطق عدة في العالم الثالث. عملت في صحيفة الغارديان عشرين عاماً، ووصلت مؤخراً إلى منصب محرر مساعد للشؤون الخارجية. تعمل حالياً أستاذاً مساعداً في كلية الاقتصاد، جامعة لندن. وهي رئيسة جمعية التضامن مع فلسطين - Palestine Solidarity، وعضو هيئة التحرير في Race and Class- (العنصر والطبقة) وأمينة الجمعية الدولية لحقوق الأرامل - Widows Rights International، وعضو المجلس التنفيذي في Respect Coalition- احترام الائتلاف.
جيليان سلوفو Gillian Slovo
عودة إلى غوانتانامو: ميثاق الشرف للدفاع عن الحرية
تعيش الكاتبة جيليان سلوفو في لندن، وهي من مواليد جنوب أفريقيا. تتضمن رواياتها العشر المنشورة خمس روايات بوليسية، بطلتها المحققة كيت باير Kate Baier، ورواية حول تاريخ عائلة: Ties of Blood - روابط الدم، ورواية تشويق: The Betrayal- الخيانة. تحولت مذكراتها العائلية: Every Secret Thing- كل الأسرار، إلى واحد من أكثر الكتب مبيعاً في العالم. أما روايتها: Red Dust - الغبار الأحمر، فقد أصبحت موضوعاً لتحقيق أجرته لجنة جنوب افريقيا للحقيقة والمصالحة - South African Truth and Reconciliation Commission، ونالت جائزة prix RFI temoin du monde في فرنسا، كما تحولت إلى فيلم بطولة هيلاري سوانك - Hilary Swank وتشيويتل إيوفور- Chiwetel Ejiofor. رُشِّحت روايتها الأخيرة: Ice Road- طريق الجليد، لجائزة أورانج - Orange Prize . تعمل حالياً على تأليف رواية جديدة.
غوانتانامو:
التزام شرف الدفاع عن الحرية
العرض الأول في شيكاغو
بقلم فكتوريا برِتِن و جيليان سلوفو
عن شهادات شفوية
إخراج نِِك بولينغ Nick Bowling
مسرحية غوانتانامو، أُنتجت في الأصل في لندن، عام 2004، حيث لقيت نجاحاً منقطع النظير، تبعه نجاح كبير آخر خارج برودواي، تستند المسرحية أساساً على مقابلات أجريت مع عائلات المعتقلين في خليج غوانتانامو. تمزج هذه الدراما المؤثرة بين الروايات الشخصية التي تأسر المشاعر والآراء القانونية والسجال السياسي وتجعل منها كلاً واحداً، وتضفي على عناوين الصحف العالمية بعداً إنسانياً، كما تلقي نظرة فاحصة على الخط الإشكالي الفاصل بين مسألة الحفاظ على الأمن القومي وبين حماية حقوق الإنسان.
0 comments:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.